Après avoir mangé

Alhamdulillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

Louange à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a accordé sans effort ni force de ma part.

Alhamdulillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi, ghayra makfiyyin wa la muwadda'in wa la mustaghnan 'anhu Rabbana.

Louange à Allah, louange abondante, bonne et bénie. Elle n'est ni insuffisante, ni délaissée, et on ne peut se passer de Toi, notre Seigneur.

Allahumma at'im man at'amani wasqi man saqani.

Ô Allah, nourris celui qui m'a nourri et abreuve celui qui m'a abreuvé.

Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum.

Ô Allah, bénis-les dans ce que Tu leur as accordé, pardonne-leur et fais-leur miséricorde.

Aftara 'indakumus-sa'imun, wa akala ta'amakumul-abrar, wa sallat 'alaykumul-mala'ikah.

Que les jeûneurs rompent le jeûne chez vous, que les pieux mangent votre nourriture et que les anges prient pour vous.